Ask “Which way would the other guy suggest if I were to ask him which of these paths is the right one?”

And then do not take the path the person points to.